The RV dump station is located on the right side, just past the Public Works building. To get there, you need to turn onto Buena Vista Drive (heading southwest) at the junction of highways US 287 and Wyoming 789. This junction is near McDonald's. Keep going on Buena Vista Drive for one block, as if you were heading towards the hospital.
